Toei reanimó el arco de Beerus y lo dejó sin grasa: Goku contra el dios, sin escalas familiares

Diez años después, alguien en el estudio se dio cuenta de que la animación de 2015 pedía jubilacion anticipada. Toei Animation relanza Dragon Ball Super con una version remixada del arco que presento a Beerus, el Dios de la Destruccion, y lo titula con el descaro justo: Dragon Ball Super: Beerus. La oferta es concreta: secuencias reanimadas, escenarios dibujados desde cero y un recorte a cuchillo de las subtramas que hacian zapping en el ritmo.

Para el que llega perdido: Beerus es ese gato violeta con cara de jefe furioso que aparece, amenaza con destruir planetas y termina siendo la prueba definitiva de Goku en esta etapa. En criollo, es el primer rival con pedigrree celestial que sacude la saga despues de Majin Buu. La base argumental ya se conocia: Goku vive en paz, le aburre la rutina y, casi sin querer, se cruza con un dios aburrido que busca pelea. Lo nuevo es que esta vez la historia va derecho a ese choque, sin el viaje familiar de Vegeta de por medio (un descanso para el publico, se mire por donde se mire).

Que cambia respecto al estreno original

• Ritmo mas corto y directo, siguiendo la linea editorial de Dragon Ball Z Kai en su momento: fuera todo lo que no empuje la trama central.
• Animacion rehecha en buena parte, con planos nuevos que marcan diferencia clara con los fotogramas reciclados de la version 2015.
• Escenarios redibujados desde cero, lo que le da al arco un aire mas cercano al manga original de Akira Toriyama y Toyotaro.
• Disponible en cuatro plataformas de streaming, lo que vuelve casi imposible la excusa clasica de 'no lo encuentro por ningun lado'.

Ahora bien, seamos honestos: la propuesta no es material inedito, sino una cirugia estetica sobre la pelicula La batalla de los dioses que ya circulaba. A veces se nota. Los planos viejos conviven con los nuevos y, por contraste, cantan (como esa remera de 2015 que uno se olvida de tirar). Aun asi, el resultado corrige los dos males que arrastraba la version original: animacion irregular y ritmo dilatado. Si Toei mantiene el nivel en los capitulos siguientes, este Beerus puede terminar siendo la forma canonica de revisitar el nacimiento del Goku divine.

Mi veredicto, sin vueltas: si sos fan de la saga y te daba fiaca rever lo de 2015, esta es la puerta de entrada. Si esperabas capitulos nuevos, te toca aguantar: hoy el menu es remaster, con todo lo que eso implica (parece esa cena donde recalientan el guiso con ingredientes frescos y, sin embargo, sigue siendo guiso).