Vuelve El principito, ahora con actores de carne y hueso y un protagonista hecho de píxeles

Cada tanto aparece un proyecto así y uno no sabe si emocionarse o agarrarse la cabeza. Porque, digan lo que digan, El principito es de esos libros que todo el mundo tiene guardado en un rincón de la memoria, como la foto de la abuela o el primer cassette que compraste. Ahora resulta que vuelve al cine, nada menos que con un director noruego y un guionista inglés que se llevó un Óscar. Lo que faltaba.

Lo que se viene es una película en acción real, con actores y escenarios tangibles, pero con un detalle que a esta altura ya no sorprende a nadie: el protagonista será un personaje generado por computadora. Sí, el Principito en cuestión no va a existir en una mesa de casting, sino en un disco rígido. Imagínenselo como un vecino digital, una especie de Siri con capa y una rosa bajo el brazo.

Quiénes están detrás

• Morten Tyldum, director de The Imitation Game y Passengers, será el responsable de llevar la historia a la pantalla.
• Simon Beaufoy, ganador del Óscar por el guion de Slumdog Millionaire, escribirá el libreto.
• Joann Sfar, autor de la versión cómic de la obra, participa en el desarrollo del concepto de la película.
• Le Petit Prince Groupe, la entidad que administra el legado de Saint-Exupéry, acompaña el proceso de escritura.

Tyldum, que viene de meterse con Alan Turing y con un romance interplanetario a bordo de una nave, dijo que su lectura del libro gira alrededor del amor, las pérdidas y el duelo. También mencionó la esperanza, los deseos personales y la aventura. O sea, la lista completa de temas que uno charlaría en un bar de Houston un viernes a la noche después de la tercera cerveza.

Por su parte, Beaufoy destacó que el libro sigue conectando con lectores de todas las edades, algo que él vincula con la infancia y con las verdades que encarna el pequeño protagonista. Uno podría agregar que también conecta con los adultos que se niegan a dejar de leerle a sus hijos antes de dormir, aunque los chicos ya tengan celular con internet.

El proyecto tomará elementos de dos fuentes: la novela corta original de Antoine de Saint-Exupéry y la adaptación al cómic que hizo Joann Sfar. Sfar, al celebrar el arranque de la preproducción, agradeció a la familia del autor por confiar otra vez en él, después de su paso por la historieta. Y dejó clara su alegría por la incorporación de Beaufoy y Tyldum al equipo. Algo que en cualquier oficina de Buenos Aires se traduciría como un “me junté con gente grosa y estoy chocho”.

No es la primera vez que El principito pisa una pantalla. En 1974, Stanley Donen dirigió una versión con actores, todo un clásico de la era del amarillo Kodak. En 2015, Mark Osborne se anotó con un animado que mezclaba técnicas y arrancaba con una nena y su abuela, una historia dentro de la historia. Esta nueva adaptación promete combinar lo mejor de ambos mundos, o al menos intentarlo con presupuesto y nombres pesados.

Todavía no hay fecha de estreno confirmada. Lo que hay es preproducción, entusiasmo y muchas expectativas. Si la combinación de acción real, efectos visuales y un guion con pedigree funciona, vamos a terminar llorando en la butaca como cuando éramos chicos. Y si no, al menos nos queda el consuelo de volver a leer el librito y dibujar nuestra propia serpiente dentro de un boa. Mientras tanto, se recomienda reservar fuerzas: el corazón cinematográfico de los argentinos no está listo para otra despedida del zorro, pero tampoco piensa perdérsela.