Veinte años después, una heroína que viajaba en el tiempo vuelve al cine y la pregunta es inevitable: por qué nunca la vimos en Argentina

Veinte años no es nada, decía el tango, aunque cuando uno mira el calendario se da cuenta de que es un montón. La chica que saltaba a través del tiempo, aquella joyita animada de Mamoru Hosoda que se estrenó en Japón en 2006, va a tener su festejo en serio: una sola función, el viernes 2 de octubre de 2026 a las 22:30, en los Cines Verdi de Madrid y Barcelona. Versión original con subtítulos, como corresponde. Y una entrada que ya se puede sacar por la web del cine. Eso es todo. Ni gira, ni reestreno masivo, ni matiné. Una función y a otra cosa.

Acá entra la pregunta incómoda que me hago mientras escribo desde Houston: si el filme cumple dos décadas y los cines españoles lo festejan con un solo pase, ¿qué chances reales tiene de cruzarnos con él en una sala latinoamericana? La respuesta, por ahora, es ninguna. Y eso que la película lo merece, porque sigue funcionando como el primer día.

Una función dentro del Anime Day

La proyección se enmarca en el Anime Day, el ciclo de animación japonesa que los Cines Verdi vienen desarrollando desde este año. La distribuidora Selecta Visión es la responsable de volver a ponerla en pantalla grande con motivo del aniversario redondo. Madrid y Barcelona son las ciudades elegidas, sin ciudades de afuera ni funciones extra. Quien la quiera ver en sala, tiene esa noche y esa hora. Quien no, le queda el consuelo del streaming y un rato largo en el sillón.

La historia es de esas que uno cree conocer y después redescubre con gusto. Una chica descubre que puede volver en el tiempo y repetir situaciones de su vida. Al principio usa el don para zafar de pequeños problemas cotidianos, del estilo resolver una comida quemada o llegar tarde a clase. Pero el poder tiene un límite claro: los saltos no son eternos. Y cuando se topa con esa frontera, decide usar lo que le queda para ayudar a la gente que quiere. Hasta ahí el arranque. Después, crecen los vínculos, crecen las consecuencias y la adolescencia cae con todo su peso.

• Dirección de Mamoru Hosoda, con el estudio Madhouse detrás de la animación.
• Elenco que mezcla ciencia ficción, romance y el clásico costumbrismo del colegio japonés.
• Cruce entre viajes temporales y la decisión de hacerse cargo de lo que uno hace con el tiempo que tiene.
• Un festejo puntual: 20 años del estreno japonés original, ocurrido en 2006.
• Función única el 2 de octubre de 2026 a las 22:30 en Cines Verdi de Madrid y Barcelona, con entradas ya a la venta.

Hosoda no llegó a este trabajo de la nada. Antes de La chica que saltaba a través del tiempo había pasado por títulos como Digimon, One Piece y Samurai Champloo. Después construyó una carrera sólida con largometrajes pensados para un público que quiere emociones fuertes servidas con animación de calidad. Esta película es, en buena medida, la bisagra entre su etapa televisiva y su consolidación como autor. Por eso verla en pantalla grande, con subtítulos y a oscuras, sigue siendo un pequeño evento. Aunque sea uno solo. Aunque sea lejos.

Mi recomendación, ya que la nota lo permite, es simple: si están en Madrid o Barcelona, saquen la entrada antes de que se agote, lleguen puntuales y disfruten una historia que, dos décadas después, todavía entiende algo básico. El tiempo no se gasta, se vive. Y a veces, la mejor forma de recordarlo es en una sala de cine. Yo, desde acá, me conformo con la promesa de volver a verla.