Nicolas Cage en estado de gracia: la película donde se interpreta a sí mismo y a su propio fantasma

A veces Hollywood tiene un arranque de sinceridad y decide mostrar las tripas. Adaptation es uno de esos raros momentos en que un estudio pone la cámara, enfoca el desastre y lo convierte en película. Nicolas Cage hace de gemelo de sí mismo, Charlie Kaufman se pelea con su propio libreto en pantalla y Susan Orlean mira desde su jardín sin entender muy bien qué le acaba de pasar. El resultado es glorioso, incómodo y, si me apuran, tan raro como encontrar un buen café en una estación de servicio de la ruta.

Un libro, un guionista bloqueado y un actor haciendo malabares

La idea es simple y a la vez un quilombo: adaptar un libro sobre un coleccionista de orquídeas se vuelve una excusa para contar cómo un guionista se odia a sí mismo mientras intenta escribir esa adaptación. Kaufman mete su neurosis en el guion, Jonze la filma con el pulso de un director que todavía cree que el cine puede tomar riesgos y Cage se prende fuego con un doble papel que es, en el fondo, dos versiones del mismo artista: el que se anima y el que se acobarda.

• Leaving Las Vegas (1995): Cage se gana un Óscar interpretando a un guionista que decide borrarse del mundo a base de whisky. Brutal.
• Al límite (1999): Martin Scorsese y Paul Schrader lo meten en una ambulancia nocturna en Nueva York. Deterioro puro, sin red.
• El hombre del tiempo (2005): un tipo cuya vida se le desarma mientras le tiran comida desde los autos. Comedia negra con dientes.
• El señor de la guerra (2005): traficante de armas, Andrew Niccol en la dirección. El cinismo con corbata.
• Adaptation (2002): donde Cage se interpreta a sí mismo y a su cobardía. La mejor travesura de su carrera.

(Digo Houston porque acá, cuando un guionista se bloquea, el reflejo es ir a buscar café al Starbucks de la esquina y mirar el tráfico por la ventanilla. Mismo drama, distinto peaje.)

Lo mejor de Adaptation es que no se conforma con contar una historia: la abre en vivo y te muestra la cocina, con todos los ingredientes desparramados. Hay algo de catarsis ahí, de oficio entendido como confesión. Y Cage, al meterse en la piel de los dos hermanos Kaufman, demuestra que puede ser sutil, desesperado y ridículo en la misma toma sin perder un milímetro de dignidad actoral.

“Adaptation es la clase de película que sólo existe cuando un estudio le da aire a alguien con talento. Después de eso, Hollywood volvió a encerrar a Cage en comedias de tortas en la cara. Qué desperdicio.”Mariana Echeverría, Cultura y espectáculos

Si nunca la viste, dejá lo que estés haciendo y poné Adaptation esta noche. Y si te copa el Cage dramático de los noventa, empezá por Leaving Las Vegas y después seguí el hilo. La carrera de este tipo es un catálogo entero de lo que un actor puede dar cuando le dejan elegir. Spoiler: casi nunca se lo permiten.