Enamorarse a los 40: cuando De Niro y Streep se animaron al romance de oficina y de subte

Miren qué cosa. Cuarenta y dos años después, Enamorarse (Falling in Love, 1984) sigue ahí, como esos vinilos que aparecen en la feria americana y te hacen decir "yo de chico vi esto". El drama romántico que juntó a Robert De Niro y Meryl Streep -sí, los mismos que tres años antes se habían cruzado en El francotirador- vuelve a estar a mano para quien quiera revisitarlo o, mejor todavía, descubrirlo.

Dos casados que se cruzan en Manhattan

La premisa es de esas que en Houston armarían un culebrón barato, pero acá Grossman la trata como lo que es: una incomodidad. Frank Raftis (De Niro) y Molly Gilmore (Streep) se conocen en una librería en Navidad, se confunden los paquetes, y meses después se vuelven a topar en el tren. Charlan. Se gustan. Y ahí les cae la ficha: los dos están casados.

Dirigió Ulu Grosbard, escribió Michael Cristofer, y la película no resuelve nada con un golpe de suerte. Lo que importa no es el romance en sí, sino la pregunta de qué hace uno con un sentimiento que no buscó y que, si lo sigue, lastima a terceros. El guion le valió a Ebert un dos sobre cuatro y una crítica al libreto, aunque el crítico rescató la química puntual entre los dos protagónicos. (Algo es algo.)

• Estreno: 1984, dirigido por Ulu Grosbard y producido por Paramount.
• Elenco de apoyo: Harvey Keitel, Dianne Wiest, Jane Kaczmarek y David Clennon.
• Recaudación en EE.UU. y Canadá: 11.129.057 dólares, con un debut de 2,3 millones, según Box Office Mojo.
• Recepción crítica dividida: Roger Ebert le dio 2/4 y objetó el guion, aunque valoró a la pareja central.
• Referencias inevitables: la compararon con Breve encuentro (Brief Encounter, 1945).

Si nunca la vieron, este es un buen momento. Es De Niro sin arma, Streep sin, y una Manhattan de librería y vagones que funciona como esos lugares de rutina donde a uno le pasa algo sin haberlo pedido. Recomendación sin vueltas: pónganla, bajen el volumen del teléfono, y déjense llevar. A veces lo ordinario es donde se cuela lo que mueve la vida.