Dragon Ball Super: Beerus se hace el interesante y llega a las plataformas con seis días de diferencia

Acá estamos otra vez, hablando de Goku como si fuera un tema de política nacional, y en cierto modo lo es: cuando Dragon Ball mueve la aguja, la mueven en serio. Lo que ahora toca es el desembarco de Dragon Ball Super: Beerus, una nueva vuelta de tuerca sobre La batalla de los dioses, que combina la lógica de una remasterización con la de un remake, o sea, le sacan polvo a los cuadros y de paso le meten mano a la historia. La promesa es actualizar la presentación del anime, no cambiar el fondo. Hasta ahí, todo bien.

El detalle picante, el que hace ruido, es el calendario. La serie arranca el 11 de octubre en Crunchyroll y AnimeBox, y seis días después, el 17, se suma Netflix. Seis días, eh. No es una cuestión técnica menor: es la diferencia entre verlo con el fandom en vivo y en directo o llegar tarde a la conversación del grupo de WhatsApp. Para el público argentino, el tema es todavía más espinoso, porque los anuncios oficiales de Crunchyroll hablan de Europa, Oriente Medio y África, y el de AnimeBox se hizo en España. De la Argentina, ni una línea. Como cuando invitan a un asado y te avisan por lo bajo.

Lo que se sabe y lo que no

Lo que se sabe y lo que no

• Crunchyroll confirmó emisión simultánea con Japón, en idioma original con subtítulos, para las regiones anunciadas (Europa, Oriente Medio y África).
• AnimeBox, la plataforma de Selecta Visión, anunció su incorporación durante la San Diego Comic-Con de Málaga, con estreno el mismo 11 de octubre, tal como ocurrió con Dragon Ball Daima.
• Netflix tendrá la serie a partir del 17 de octubre, seis días después que las otras dos plataformas, sin precisiones sobre doblaje simultáneo.
• El material difundido no confirma disponibilidad en la Argentina ni tampoco un doblaje al castellano que acompañe el estreno.

Crunchyroll es, por ahora, la que más claro juega: idioma original y subtítulos, en sincronía con lo que pase en Japón. Es la opción para el fan que quiere estar ahí cuando el capítulo cae, sin esperar a que alguien le explique qué dijo Beerus. AnimeBox, en tanto, repite la fórmula de Daima: misma fecha que Crunchyroll, mismo arranque, aunque sin novedades sobre un doblaje en simultáneo. Y Netflix, bueno, Netflix llega seis días tarde. Algunos lo verán como un detalle, otros como una afrenta personal. Yo lo miro con la misma cara que pongo cuando el delivery se demora exactamente lo suficiente como para que la milanesa se enfríe.

La comparación que me sale sola es la de un restaurant con tres sucursales: una atiende al público apenas abre la cocina, otra se prende a la misma hora pero con una carta más corta, y la tercera te dice que sí, pero que vuelvas en seis días. Mientras tanto, vos querés comer ahora, porque tenés hambre de Goku, no de paciencia.

¿Mi recomendación? Si la serie te llega por Crunchyroll en tu región, no la pienses: arranque el 11 con subtítulos, en vivo y en directo. Si te toca por Netflix, armate la espera con dignidad: seis días no son nada si los usás para conseguir pochoclos y acomodar el sillón. Y si todavía no sabés por dónde te va a caer en la Argentina, la única certeza por ahora es que, cuando llegue, habrá un Goku nuevo para discutir. Como siempre.