Beverley avisa: no todas las superestrellas de la NBA aguantan el rigor europeo

Lo dijo un tipo que sabe de qué habla. Pat Beverley, base estadounidense con varias temporadas en la NBA y un pasado reciente en el básquet europeo, soltó una frase que encendió el debate: hoy por hoy, hay superestrellas de la liga estadounidense que no podrían jugar en Europa. Así, sin escalas.

El problema no es la gambeta, es la cabeza

Porque el fútbol, y también el básquet, se ganan con los pies y con la cabeza, y Beverley señala que el escollo no pasa por el cuerpo ni por la técnica. El verdadero filtro, explica, es mental. En Europa, el equipo manda. El entrenador decide. Y la figurita individual tiene que aceptar el rol que le toque, por más luces que tenga en la camiseta.

“Todo gira en torno al equipo. El entrenador lo controla todo. Es casi como un equipo universitario formado por adultos. El equipo está por encima de cada individuo.”Pat Beverley

Dicho de otra manera, y traducido al idioma de la redonda: es como pasar de ser el nueve de área que patea cada penal a tener que bancarse un pressing alto, marcar al lateral y volver corriendo hasta el área propia. Te puede ir bien o te puede explotar la cabeza.

La defensa, la otra gran muralla

Beverley también puso el foco en la defensa, otra obsesión del básquet europeo. Las órdenes del cuerpo técnico se cumplen al pie de la letra durante el partido, y el entrenador puede llegar a decidir que no se tire al aro hasta que queden menos de seis segundos en el reloj de posesión. Para una estrella acostumbrada a manejar los tiempos y a tener la bola en la mano cuando quiere, ese libreto puede ser un martillo sobre los dedos.

El planteo deja pensando. Porque, si nos ponemos en modo tribuna como lo haría cualquier hincha de la semana, vale la pregunta que dejó el material de base: ¿hay algún jugador de la NBA actual al que imaginen adaptándose bien al rigor europeo, y alguno al que se lo imagine chocando de frente contra ese sistema?

Por lo pronto, el propio Beverley, a sus 38 pirulos, seguirá dando el ejemplo. La próxima temporada la jugará en Boulazac, un club de la liga francesa, con lo que el envejecido base seguirá mostrándole a las nuevas generaciones cómo se sobrevive en ese mundo donde el colectivo, según dice, se come a las individualidades.

Lo que se viene

Beverley, ya instalado en Francia, arranca la temporada con Boulazac en la liga local. Habrá que ver si su nuevo equipo, modestísimo en los papeles, le sirve otra vez de banco de pruebas para ratificar su teoría. Mientras tanto, el debate sigue abierto: ¿superestrella o soldadito? Europa, como siempre, elige por vos.