Steinbeck vuelve a la pantalla: siete capítulos para revisar la herencia familiar

Cuando uno pensaba que Steinbeck ya había dado todo lo que tenía que dar en el cine, aparece Netflix con su propia versión (y con la sensación de que las familias disfuncionales nunca pasan de moda). Se trata de una miniserie de siete episodios basada en la novela homónima, adaptada por Zoe Kazan.

Kazan es nieta de Elia Kazan, quien ya había llevado la misma historia al cine en 1955. Esta vez el formato le da más aire a la trama, que sigue a los hermanos Adam y Charles Trask, criados de manera muy distinta por un padre de carácter difícil.

Una trama de herencias y rivalidades

La llegada de Cathy Ames trastoca todo. Adam intenta construir una vida propia en el valle de Salinas, en California, mientras Cathy enfrenta las expectativas que la época impone a las mujeres y toma decisiones que marcan el destino de quienes la rodean.

La miniserie retoma temas que la novela despliega a lo largo de cientos de páginas: los conflictos territoriales, las tensiones raciales y la pregunta de si los hijos están condenados a repetir los errores de sus padres. Es justamente ahí donde un largometraje se queda corto, y la serie tiene tiempo para mirarlo con calma.

Lo que ofrece la producción

• Elenco encabezado por Florence Pugh, Mike Faist y Christopher Abbott.
• Fotografía cuidada y recreación de época detallada.
• Un acabado visual de escala cinematográfica.
• Aspiración a competir en los Globos de Oro y los Emmy.

A mí, de todo esto, lo que más me pega es la pregunta sobre si el destino familiar se hereda. El conflicto entre hermanos es el motor, pero es esa duda la que queda dando vueltas después del último episodio, y no hay forma de sacudírsela.